Ne umireš, samo ne možeš da se setiš nièeg dobrog.
No, è solo che non ti viene in mente niente di bello da fare.
Samo ne želim da budem sama.
E' solo che non voglio stare da sola
Zašto me samo ne ostavite na miru?
Perché non mi lasci semplicemente in pace?
Samo ne želim da budeš povrijeðena.
E solo che non voglio che tu ti faccia del male.
Samo ne želiš to da priznaš.
E' solo che non vuoi ammetterlo.
Samo ne želim da ti bude neprijatno.
Non voglio che ti senta imbarazzata.
Samo ne mogu da shvatim zašto.
Solo che non riesco a capire perché.
Zašto me samo ne ostaviš na miru?
Perche' non mi lasci in pace?
Samo ne znam šta reæi Jake-u.
E' che non so cosa dire a Jake.
Samo ne želim da budeš povreðen.
E' solo che non voglio che tu ti faccia male.
Samo ne znam šta je to.
E'... solo che non so bene cosa.
Samo ne želim da se razoèaraš.
Non voglio vedere le tue speranze deluse.
Samo ne želim da te povrijedi.
Non voglio che ne resti ferita.
Samo ne želim da Teken osramoti sreæni amater.
Mi spiace vedere la Tekken messa in imbarazzo da un dilettante fortunato.
Samo ne znam gde je ona.
Solo che non so dove sia lei.
Samo ne želim da budeš povreðena.
Non voglio che poi ci stia male.
Samo... ne mogu te opet izgubiti.
E' che... non posso perderti ancora.
Ne, samo ne uskraæujete sebi mala zadovoljstva.
No, semplicemente non si nega qualche piccolo piacere di gola.
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš?
Perché non le dici quello che provi?
Kad samo ne bih morao da delim tvoje kuvanje sa ostalim ljudima.
Se solo non dovessi condividere come cucini con altre persone.
Samo ne želim da mi lažeš.
Voglio solo che tu sia sincera con me.
Samo ne bih da mi se odjednom prišunja iza leða.
Ma non vorrei trovarmelo all'improvviso dietro le spalle.
Ok, vidi, što samo ne kažeš Fleèeru da dolazim jebote!
Ok perche' non vai semplicemente a dire a Fletcher che sto arrivando, brutto figlio di puttana!
Samo ne znam šta da radim.
È che non so cosa fare.
Naravno, moguæe je, samo ne znam kako.
Certo. È possibile, ma non saprei dove ho sbagliato.
Ja samo ne znam šta da radim.
E' solo che non so cosa fare.
Samo ne mogu to da dokažem.
E solo che non posso provarlo.
Samo ne želim da budeš povrijeðen.
E' che non voglio che ti faccia male.
Nadvisila si nas sve, potpuno sama tamo na nebu, sve si shvatila samo ne kako da sletiš.
Sei al di sopra di tutti noi, tutta sola nel cielo e sai tutto, tranne come fare per atterrare.
Samo ne želim da razgovaram o tome.
Senti... Non mi va proprio di parlare con te del matrimonio... ok?
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
Sembra così ordinario, eppure passiamo così poco tempo vivendo il presente, che è tutto, tranne che ordinario.
Samo ne verujem da je u pitanju epidemija.
Ma non credo che ci sia un'epidemia del genere.
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
solo non voglio pensiate che state vedendo qualcosa tipo "Rain Man".
Moji roditelji su imali sve samo ne niska očekivanja od mene i moje sestre.
I miei genitori avevano tutt'altro che scarse aspettative per me e mia sorella
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all'ombra del mio tetto
Samo ne kupi svešteničke njive; jer Faraon odredi deo sveštenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade Faraon, te ne prodaše svojih njiva.
Soltanto il terreno dei sacerdoti egli non acquistò, perché i sacerdoti avevano un'assegnazione fissa da parte del faraone e si nutrivano dell'assegnazione che il faraone passava loro; per questo non vendettero il loro terreno
1.7190871238708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io so. So tutto. Ma non so chi sono io. 